Era vara anului 2002 când Cosmin Stăniloiu s-a hotărât să scrie pentru LiterNet povestea fiecărei zile a Campionatului Mondial de Fotbal. Ne-a servit 41 de episoade, zilnic, sub numele "Articol pentru cafea", de la primul, scris pe 21 mai, cu zece zile înainte de începere, când somnul liniştit ne părăsea, până la 30 iunie, când aveam să-l recăpătăm. Miraculos. Totuşi, stările noastre pot fi explicate medical: microbul ne-a infestat sufletele şi s-a liniştit doar când chiar fotbalul (pe care unii îl numesc Brazilia) a plecat acasă victorios. Cele 41 de poveşti puse cap la cap au dat naştere unei cărţi care ne demonstrează că, oricât ne-am împotrivi, chiar şi o simplă pasă este imposibil de uitat.